lunes, 16 de noviembre de 2015

Advaita - Nonduality: Brahma Jnanavali Mala by Adi Sankaracharya

Advaita - Nonduality: Brahma Jnanavali Mala by Adi Sankaracharya: A wonderful masterpiece for daily contemplation and meditation for aspirants of advaita vedanta   Brahma Jnanavali Mala Adi Sanka...







Belief in what the
Vedas say, Patanjali, Upanishads, Mahavira, etc., is that religiosity,
religion, or is a fanatical superstitious belief that refuses to investigate, to
despise what they do not agree with it?

Religion is the absence of conflict, internal fragmentation. Because when we
are fragmented, divided internally, it is when we are dangerous when we get pain
ourselves, others, all that exists.

And if there is pain there is confusion, disorder, so that all nature is abused,
inadequately treated. And so, religion is an attempt to bring order to have less
pain, can not be.
----
Traducción: 




La creencia
en lo que dicen los Vedas, Patanjali, Upanishads, Majavira, etc., ¿eso es
religiosidad, religión, o es una creencia supersticiosa, fanática que se niega
a investigar, que despreciar lo que no concuerda con ella?
La religión
es la ausencia de conflicto, de fragmentación interna. Porque cuando estamos
fragmentados, divididos internamente,  es
cuando somos peligrosos,  cuando nos
hacemos dolor a nosotros mismos, los demás, a todo lo que existe.
Y si hay
dolor hay confusión, desorden, por lo que toda la naturaleza es maltratada,
tratada inadecuadamente. Y así, la religión que es el intento de poner orden para
que haya en menos dolor,  no puede ser.




No hay comentarios:

Publicar un comentario